Post-Editing – Threat or Opportunity?

Post-Editing – Threat or Opportunity?

By Grischa Wenzeler Neural Machine Translation With the rise of neural machine translation, the question of whether or not automated translations will lead to the demise of human translators has become more prominent. Admittedly, neural machine translations have...
CAT Tools – Which One To Choose?

CAT Tools – Which One To Choose?

By Computer-Assisted Translation Computer-assisted translation (CAT) tools can speed up the translation process. They contain translation memories with segments of texts that have been translated before and can (at least partly) be used again. If such segments are...
The Merits of Specialisation

The Merits of Specialisation

By To specialise or not to specialise To specialise or not to specialise, this is the question many translators ask themselves, particularly during the early stages of their career. Whilst other factors for a successful career in translation are also important, such...