LE BLOG

TOUTES LES DERNIÈRES NOUVELLES DE

TRADUCTION EN GRW

L'intelligence artificielle dans la traduction

L'intelligence artificielle dans la traduction

Depuis le lancement de ChatGPT en 2022, cet outil a fait l'objet d'un véritable engouement. De nombreux secteurs ont été identifiés comme vulnérables à l'essor de l'intelligence artificielle (IA), parmi lesquels la traduction et l'interprétation. Compte tenu de son développement rapide, je me suis demandé comment l'IA pourrait transformer l'avenir de l'industrie de la traduction...

en savoir plus
Déménagement d’une entreprise de traduction indépendante du Royaume-Uni vers l’Espagne

Déménagement d’une entreprise de traduction indépendante du Royaume-Uni vers l’Espagne

De nombreux citoyens de l’UE vivant au Royaume-Uni ont reconsidéré leur vie depuis le référendum sur le Brexit en 2016, y compris moi-même. J’ai finalement décidé de quitter le Royaume-Uni en 2017 et de m’installer en Catalogne, en Espagne. Cependant, cette décision a été interrompue après le tumultueux référendum sur l’indépendance de la Catalogne en octobre 2017 et l’incertitude politique qui s’en est suivie...

en savoir plus
Pourquoi les associations de traducteurs sont-elles importantes ?

Pourquoi les associations de traducteurs sont-elles importantes ?

La vie d'un traducteur indépendant peut être difficile. S'il n'est pas bien relié à des collègues et à un réseau de soutien professionnel, il peut s'agir d'une profession solitaire. D'autre part, les clients, qu'il s'agisse d'agences de traduction ou de clients directs, peuvent avoir des difficultés à trouver le bon traducteur pour leurs projets respectifs. L'appartenance à un organisme professionnel est un atout...

en savoir plus