EL BLOG

TODA LA ACTUALIDAD DE

TRADUCCIÓN DE GRW

Inteligencia artificial en la traducción

Inteligencia artificial en la traducción

Desde el lanzamiento de ChatGPT en 2022, se ha producido un auténtico revuelo en torno a esta herramienta. Se han identificado varios sectores vulnerables al auge de la inteligencia artificial (IA), entre ellos la traducción y la interpretación. Dada su rápida evolución, me he preguntado cómo puede transformar la IA el futuro del sector de la traducción...

Leer más
Trasladar una empresa de traducción autónoma del Reino Unido a España

Trasladar una empresa de traducción autónoma del Reino Unido a España

Muchos ciudadanos de la UE que viven en el Reino Unido se han replanteado su vida desde el referéndum del Brexit de 2016, entre ellos yo. En 2017 decidí abandonar el Reino Unido y trasladarme a Cataluña (España). Sin embargo, ese traslado se vio frenado tras el tumultuoso referéndum independentista de Cataluña de octubre de 2017 y la consiguiente incertidumbre política allí...

Leer más
Asociaciones de traductores: por qué son importantes

Asociaciones de traductores: por qué son importantes

La vida como traductor autónomo puede ser un reto. Si no se está bien conectado con colegas y una red de apoyo profesional, puede ser una profesión solitaria. Por otro lado, los clientes, tanto agencias de traducción como clientes directos, pueden tener problemas para encontrar al traductor adecuado para sus respectivos proyectos. Ser miembro de un organismo profesional es...

Leer más