Inteligencia artificial en la traducción

Inteligencia artificial en la traducción

Por Artificial Intelligence in Translation Desde el lanzamiento de ChatGPT (Chat Generative Pre-trained Transformer) por OpenAI en noviembre de 2022, se ha producido un verdadero revuelo en torno a esta innovadora herramienta, así como al software similar que se ha lanzado continuamente desde entonces. A...
Posedición: ¿amenaza u oportunidad?

Posedición: ¿amenaza u oportunidad?

Por Grischa Wenzeler Traducción automática neural Con el auge de la traducción automática neural, la cuestión de si las traducciones automáticas conducirán o no a la desaparición de los traductores humanos se ha hecho más prominente. Hay que reconocer que la traducción automática neural...
Herramientas CAT: ¿cuál elegir?

Herramientas CAT: ¿cuál elegir?

Traducción asistida por ordenador Las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) pueden acelerar el proceso de traducción. Contienen memorias de traducción con segmentos de textos que se han traducido antes y pueden volver a utilizarse (al menos en parte). Si esos segmentos se...