GRW Translation Datenschutzrichtlinie

Dies ist der Datenschutzhinweis von GRW Translation. In diesem Dokument beziehen sich die Begriffe "ich", "mein" oder "mich" auf GRW Translation.
Mein eingetragener Sitz befindet sich in Flat 3, 81 Highbury Hill, London N5 1SX, Vereinigtes Königreich.

Einführung

  1. Dies ist ein Hinweis, um Sie über meine Politik bezüglich aller Informationen zu informieren, die ich über Sie aufzeichne. Sie legt die Bedingungen fest, unter denen ich alle Informationen, die ich von Ihnen erhebe oder die Sie mir zur Verfügung stellen, verarbeiten darf. Es geht um Informationen, mit denen Sie identifiziert werden können ("personenbezogene Daten"), und um Informationen, die dies nicht können. Im Zusammenhang mit dem Gesetz und diesem Hinweis bedeutet "verarbeiten" das Sammeln, Speichern, Übertragen, Verwenden oder anderweitige Verarbeiten von Informationen.
  2. Sollten Sie mit einem oder mehreren der nachstehenden Punkte nicht einverstanden sein, können Sie meine Website leider nur sofort verlassen.
  3. Ich nehme den Schutz Ihrer Privatsphäre und Vertraulichkeit ernst. Ich gehe davon aus, dass alle Besucher meiner Website ein Recht darauf haben zu wissen, dass ihre personenbezogenen Daten nicht für einen von ihnen nicht beabsichtigten Zweck verwendet werden und nicht versehentlich in die Hände Dritter gelangen.
  4. Ich verpflichte mich, alle Informationen, die Sie mir zur Verfügung stellen, vertraulich zu behandeln, und hoffe, dass Sie das Gleiche tun.
  5. Meine Richtlinie entspricht dem entsprechend umgesetzten britischen Recht, einschließlich der Anforderungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR).
  6. Nach dem Gesetz bin ich verpflichtet, Sie über Ihre Rechte und meine Pflichten Ihnen gegenüber in Bezug auf die Verarbeitung und Kontrolle Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren. Ich tue dies jetzt, indem ich Sie auffordere, die Informationen zu lesen, die unter kenne-deine-privaten-rechte.org.
  7. Mit Ausnahme der unten aufgeführten Punkte gebe ich keine über meine Website gesammelten Informationen weiter, verkaufe sie nicht und gebe sie auch nicht an Dritte weiter.

 

Die Grundlagen, auf denen ich Informationen über Sie verarbeite

Das Gesetz verlangt von mir, dass ich bestimme, auf welcher von sechs definierten Grundlagen ich verschiedene Kategorien Ihrer persönlichen Daten verarbeite, und Sie über die Grundlage für jede Kategorie informiere.

Wenn eine Grundlage, auf der ich Ihre personenbezogenen Daten verarbeite, nicht mehr relevant ist, werde ich die Verarbeitung Ihrer Daten unverzüglich einstellen.

Wenn sich die Grundlage ändert, werde ich Sie, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, über die Änderung und jede neue Grundlage informieren, auf der ich festgestellt habe, dass ich Ihre Daten weiterhin verarbeiten kann.

1. Informationen, die ich verarbeite, weil ich eine vertragliche Verpflichtung mit Ihnen habe

Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung von mir kaufen oder anderweitig meinen Geschäftsbedingungen zustimmen, kommt ein Vertrag zwischen Ihnen und mir zustande.

Um meine Verpflichtungen aus diesem Vertrag erfüllen zu können, muss ich die von Ihnen übermittelten Daten verarbeiten. Bei einigen dieser Informationen kann es sich um personenbezogene Daten handeln.

Ich kann es verwenden, um:

  • Ihre Identität zu Sicherheitszwecken zu überprüfen
  • Produkte an Sie verkaufen
  • Sie mit meinen Dienstleistungen versorgen
  • Ihnen Vorschläge und Ratschläge zu Produkten und Dienstleistungen zu geben und Ihnen zu zeigen, wie Sie unsere Website optimal nutzen können.

Ich verarbeite diese Daten auf der Grundlage, dass ein Vertrag zwischen uns besteht oder dass Sie mich gebeten haben, die Daten zu verwenden, bevor ich einen rechtsgültigen Vertrag abschließe.

Darüber hinaus kann ich diese Informationen in allgemeiner Form zusammenfassen und zur Bereitstellung von Klasseninformationen verwenden, beispielsweise zur Überwachung meiner Leistung in Bezug auf einen bestimmten von mir angebotenen Dienst. Wenn ich sie zu diesem Zweck verwende, sind Sie als Einzelperson nicht persönlich identifizierbar.

Ich werde diese Daten so lange verarbeiten, bis der Vertrag zwischen uns endet oder von einer der beiden Parteien gemäß den Vertragsbedingungen gekündigt wird.

2. Informationen, die ich mit Ihrer Zustimmung verarbeite

Durch bestimmte Handlungen, bei denen ansonsten keine vertragliche Beziehung zwischen uns besteht, z. B. wenn Sie auf meiner Website surfen oder mich bitten, Ihnen weitere Informationen über mein Unternehmen, einschließlich meiner Produkte und Dienstleistungen, zur Verfügung zu stellen, erteilen Sie mir Ihre Zustimmung zur Verarbeitung von Daten, bei denen es sich um personenbezogene Daten handeln kann.

Wo immer es möglich ist, versuche ich, Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung dieser Informationen einzuholen, indem ich Sie zum Beispiel bitte, meiner Verwendung von Cookies zuzustimmen.

Manchmal geben Sie Ihre Zustimmung auch stillschweigend, z. B. wenn Sie mir eine Nachricht per E-Mail schicken, auf die Sie vernünftigerweise eine Antwort erwarten.

Außer in den Fällen, in denen Sie der Verwendung Ihrer Daten für einen bestimmten Zweck zugestimmt haben, verwende ich Ihre Daten nicht in einer Weise, die Sie persönlich identifizieren würde. Ich kann sie in allgemeiner Form zusammenfassen und für die Bereitstellung von Klasseninformationen verwenden, z. B. um die Leistung einer bestimmten Seite auf meiner Website zu überwachen.

Wenn Sie mir die ausdrückliche Erlaubnis dazu erteilt haben, kann ich von Zeit zu Zeit Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen an ausgewählte Partner weitergeben, die meiner Meinung nach Dienstleistungen oder Produkte anbieten könnten, die für Sie von Nutzen wären.

Ich verarbeite Ihre Daten auf dieser Grundlage weiter, bis Sie Ihre Einwilligung zurückziehen oder davon ausgegangen werden kann, dass Ihre Einwilligung nicht mehr besteht.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie mich unter folgender Adresse informieren grwtranslation@icloud.com. Wenn Sie dies tun, können Sie meine Website oder meine Dienste jedoch möglicherweise nicht mehr nutzen.

3. Informationen, die ich verarbeite für die Zwecke der berechtigten Interessen

Ich kann Informationen auf der Grundlage eines berechtigten Interesses, entweder für Sie oder für mich, verarbeiten.

Wenn ich Ihre Daten auf dieser Grundlage verarbeite, tue ich dies nach sorgfältiger Abwägung:

  • ob das gleiche Ziel auch mit anderen Mitteln erreicht werden könnte
  • ob die Verarbeitung (oder Nichtverarbeitung) Ihnen Schaden zufügen könnte
  • ob Sie von mir erwarten würden, dass ich Ihre Daten verarbeite, und ob Sie dies im Nachhinein für angemessen halten würden.

Zum Beispiel kann ich Ihre Daten auf dieser Grundlage für folgende Zwecke verarbeiten:

  • Buchführung für die ordnungsgemäße und notwendige Verwaltung meines Unternehmens
  • auf eine unaufgeforderte Mitteilung von Ihnen zu antworten, auf die Sie meiner Meinung nach eine Antwort erwarten würden
  • den Schutz und die Durchsetzung der gesetzlichen Rechte einer Partei
  • Versicherung gegen oder Einholung von professionellem Rat, der für das Management meines Geschäftsrisikos erforderlich ist
  • Ihre Interessen zu schützen, wenn ich glaube, dazu verpflichtet zu sein.

 

4. Informationen, die ich verarbeite, weil ich gesetzlich dazu verpflichtet bin

Ich unterliege den Gesetzen wie jeder andere auch. Manchmal muss ich Ihre Daten verarbeiten, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen.

So kann ich beispielsweise verpflichtet sein, Informationen an Justizbehörden weiterzugeben, wenn diese darum bitten oder wenn sie über eine entsprechende Genehmigung verfügen, wie etwa einen Durchsuchungsbefehl oder einen Gerichtsbeschluss.

Dazu können auch Ihre persönlichen Daten gehören.

 


Spezifische Verwendung von Informationen, die Sie mir zur Verfügung stellen


5. Informationen, die unter der Voraussetzung bereitgestellt werden, dass sie an Dritte weitergegeben werden

Wenn Sie personenbezogene Daten veröffentlichen, müssen Sie sich selbst davon überzeugen, dass jede Person, die diese Daten verwenden könnte, die Privatsphäre respektiert.

Ich verwende diese Informationen nicht speziell, sondern erlaube nur, dass sie angezeigt oder weitergegeben werden.

Ich speichere sie und behalte mir das Recht vor, sie in Zukunft in jeder beliebigen Weise zu verwenden.

Sobald Ihre Daten in den öffentlichen Bereich gelangen, habe ich keine Kontrolle darüber, was einzelne Dritte damit tun können. Ich übernehme zu keiner Zeit die Verantwortung für deren Handlungen.

Sofern Ihre Anfrage angemessen ist und es keine rechtliche Grundlage für mich gibt, sie aufzubewahren, kann ich nach meinem Ermessen Ihrer Anfrage zur Löschung der von Ihnen veröffentlichten personenbezogenen Daten zustimmen. Sie können einen Antrag stellen, indem Sie sich mit mir in Verbindung setzen grwtranslation@icloud.com


6. Beschwerden über Inhalte auf meiner Website

Wenn Sie sich über den Inhalt meiner Website beschweren, werde ich Ihrer Beschwerde nachgehen.

Wenn ich es für gerechtfertigt halte oder wenn ich glaube, dass ich gesetzlich dazu verpflichtet bin, werde ich den Inhalt entfernen, während ich Nachforschungen anstelle.

Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht, daher muss ich beurteilen, wessen Recht beeinträchtigt wird: Ihres oder das der Person, die den Inhalt veröffentlicht hat, der Sie beleidigt.

Wenn ich der Meinung bin, dass Ihre Beschwerde lästig ist oder jeder Grundlage entbehrt, werde ich nicht mit Ihnen darüber korrespondieren.

 

7. Informationen zu Ihrer Zahlungsmethode

Ich ergreife die folgenden Maßnahmen zum Schutz Ihrer Zahlungsinformationen:

7.1 Ich speichere nicht alle Ihre Zahlungsinformationen, damit:

7.11 um die Möglichkeit zu verhindern, dass wir eine Transaktion ohne Ihre erneute Anweisung duplizieren;

7.12 um zu verhindern, dass ein anderer Dritter ohne Ihre Zustimmung eine Transaktion durchführt

7.2 Der Zugang zu Ihren Zahlungsinformationen ist nur mir selbst vorbehalten.


8. Senden einer Nachricht an mich

Wenn Sie mit mir Kontakt aufnehmen, sei es per Telefon, über meine Website oder per E-Mail, sammle ich die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihnen die gewünschten Informationen zukommen zu lassen.

Ich nehme Ihre Anfrage und meine Antwort auf, um die Effizienz von GRW Translation zu erhöhen.

Ich speichere personenbezogene Daten, die mit Ihrer Nachricht in Verbindung stehen, wie z. B. Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um meine Kommunikation mit Ihnen verfolgen zu können und Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.


9. Beanstandungen

Wenn ich eine Beschwerde erhalte, nehme ich alle Informationen auf, die Sie mir gegeben haben.

Ich verwende diese Informationen, um Ihre Beschwerde zu bearbeiten.

Ich kann auch Statistiken mit den aus dieser Quelle gewonnenen Informationen erstellen, um das Niveau der von mir erbrachten Dienstleistungen zu bewerten, jedoch nicht in einer Weise, die Sie oder eine andere Person identifizieren könnte.


10. Informationen über Geschäftspartner

Dies sind Informationen, die Sie mir in Ihrer Eigenschaft als Geschäftspartner gegeben haben.

Sie ermöglichen es mir, Besucher zu erkennen, die Sie an mich verwiesen haben, und Ihnen die für solche Vermittlungen fällige Provision gutzuschreiben. Sie enthalten auch Informationen, die es mir ermöglichen, eine Provision an Sie zu überweisen.

Die Informationen werden nicht für andere Zwecke verwendet.

Ich verpflichte mich, die Vertraulichkeit der Informationen und der Bedingungen unserer Beziehung zu wahren.

Ich erwarte von jedem Partner, dass er diese Politik erwidert.

 

11. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Webbrowser auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie ermöglichen es, die auf einer Webseite gesammelten Informationen zu speichern, bis sie auf einer anderen Seite benötigt werden. So kann eine Webseite Ihnen ein personalisiertes Erlebnis bieten und dem Webseitenbesitzer Statistiken darüber liefern, wie Sie die Webseite nutzen, so dass sie verbessert werden kann.

Einige Cookies bleiben nur für einen bestimmten Zeitraum bestehen, z. B. einen Tag oder bis Sie Ihren Browser schließen. Andere bleiben auf unbestimmte Zeit bestehen.

Ihr Webbrowser sollte es Ihnen ermöglichen, jede beliebige Seite zu löschen. Er sollte Ihnen auch die Möglichkeit geben, deren Nutzung zu verhindern oder einzuschränken.

Meine Website verwendet Cookies. Sie werden von Software gesetzt, die auf meinen Servern läuft, und von Software, die von Dritten betrieben wird, deren Dienste ich nutze.

Wenn Sie meine Website zum ersten Mal besuchen, frage ich Sie, ob Sie die Verwendung von Cookies wünschen. Wenn Sie diese nicht akzeptieren, verwende ich sie nicht für Ihren Besuch, sondern nur, um festzuhalten, dass Sie der Verwendung für andere Zwecke nicht zugestimmt haben.

Wenn Sie sich gegen die Verwendung von Cookies entscheiden oder deren Verwendung über Ihre Browsereinstellungen verhindern, können Sie nicht alle Funktionen meiner Website nutzen.

Ich verwende Cookies auf folgende Weise:

11.1 um zu verfolgen, wie Sie meine Website nutzen

11.2 um aufzuzeichnen, ob Sie bestimmte Nachrichten gesehen haben, die ich auf meiner Website anzeige

11.3 um Ihre Antworten auf Umfragen und Fragebögen auf meiner Website aufzuzeichnen, während Sie diese ausfüllen.

Weitere Informationen über die von mir verwendeten Cookies finden Sie in meiner Cookie-Richtlinie.


12. Persönliche Identifikatoren aus Ihrer Browsing-Aktivität

Anfragen Ihres Webbrowsers an meinen Server für Webseiten und andere Inhalte auf meiner Website werden aufgezeichnet.

Ich speichere Informationen wie Ihren geografischen Standort, Ihren Internetdienstanbieter und Ihre IP-Adresse. Ich speichere auch Informationen über die Software, die Sie zum Surfen auf meiner Website verwenden, z. B. die Art des Computers oder Geräts und die Bildschirmauflösung.

Ich verwende diese Informationen in zusammengefasster Form, um die Beliebtheit der Webseiten auf meiner Website zu bewerten und um festzustellen, wie ich bei der Bereitstellung von Inhalten für Sie abschneide.

Wenn diese Daten mit anderen Informationen kombiniert werden, die ich von früheren Besuchen über Sie kenne, können sie möglicherweise dazu verwendet werden, Sie persönlich zu identifizieren, auch wenn Sie nicht auf meiner Website angemeldet sind.

 

Offenlegung und Weitergabe Ihrer Informationen


13. Informationen, die ich von Dritten erhalte

Obwohl ich Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weitergebe (außer wie in dieser Mitteilung dargelegt), erhalte ich manchmal Daten, die indirekt aus Ihren persönlichen Daten bestehen, von Dritten, deren Dienste ich nutze.

Diese Informationen sind nicht auf Sie persönlich beziehbar.


14. Die Daten können außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden

Meine Website wird im Vereinigten Königreich gehostet.

Es kann sein, dass ich von Zeit zu Zeit in anderen Aspekten meines Geschäfts auf ausgelagerte Dienste in Ländern außerhalb der Europäischen Union zurückgreife.

Dementsprechend können Daten, die im Vereinigten Königreich oder einem anderen Land erhoben wurden, außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.

So kann zum Beispiel ein Teil der von meiner Website verwendeten Software in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in Australien entwickelt worden sein.

Andere Angelegenheiten


15. Wie Sie sich beschweren können

15.1 Wenn Sie mit meiner Datenschutzpolitik nicht zufrieden sind oder eine Beschwerde haben, sollten Sie mir dies per E-Mail mitteilen. Meine Adresse lautet grwtranslation@icloud.com

15.2 Wenn ein Streitfall nicht beigelegt werden kann, hoffe ich, dass Sie sich bereit erklären, eine Lösung zu finden, indem Sie sich in gutem Glauben mit mir auf ein Vermittlungs- oder Schiedsverfahren einlassen.

15.3 Wenn Sie in irgendeiner Weise unzufrieden damit sind, wie ich Ihre persönlichen Daten verarbeite, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Information Commissioner's Office einzureichen. Dies kann geschehen unter https://ico.org.uk/concerns/


16. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders angegeben, bewahre ich Ihre persönlichen Daten nur so lange auf, wie es für mich erforderlich ist:

16.1 um Ihnen die von Ihnen gewünschten Dienstleistungen zu erbringen;

16. 2 zur Einhaltung anderer Gesetze, auch für den von meinen Steuerbehörden geforderten Zeitraum;

16.3 zur Unterstützung einer Forderung oder Verteidigung vor Gericht.


17. Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen

Meine Datenschutzrichtlinie wurde so erstellt, dass sie den Gesetzen aller Länder oder Rechtsordnungen entspricht, in denen ich geschäftlich tätig werden möchte. Wenn Sie der Meinung sind, dass sie den Gesetzen Ihrer Rechtsordnung nicht entspricht, würde ich gerne von Ihnen hören.

Letztendlich ist es jedoch Ihre Entscheidung, ob Sie meine Website nutzen möchten.

 


18. Überprüfung dieser Datenschutzrichtlinie

Ich kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit bei Bedarf aktualisieren. Die für Sie geltenden Bedingungen sind die, die an dem Tag, an dem Sie meine Website nutzen, hier auf meiner Website veröffentlicht werden. Ich empfehle Ihnen, eine Kopie für Ihre Unterlagen auszudrucken.

Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzpolitik haben, wenden Sie sich bitte an Kontakt mich